Note 1: (menus plaisirs)

A French term. A menu is a list and a plaisir means "pleasure, delight, diversion". So menus plaisirs is the list of delights.